하늘항아리의 생각 이야기

정말 창피합니다. 원래 자기 나라 내용은 정확히 평가하기 어렵지만 다른 나라 평가는 정확한 것이 언론이죠!, 더구나 미국이라는 나라에서 어떻게 보면 더 언론이 정확하다고 할수 있는 곳에서 내린 평가는 정답일 수 밖에 없습니다. '尹 대통령, 분열 초래하는 지도자' 라는 제목으로 뉴욕타임즈에서 멍청한 지도자의 행동을 보도 하고 있습니다.  분열 초래하는 지도자 뉴욕 타임즈에서 이번 계엄령을 두고 하는 말에 'Mr. Yoon, who is seen in South Korea as a deeply unpopular and divisive leader'라고 표현하였습니다. 완전히 직역을 하면 이런 뜻인데 '윤 대통령은 한국에서 매우 인기 없고 분열을 조장하는 지도자로 여겨진다' 입니다. 어쩜 이렇게 취임 이후에..